საქართველოს დღეები

ՀԱՅ-ՎՐԱՑԱԿԱՆ ԿՐԹԱԿԱՆ ԿԱՄՈՒՐՋՆԵՐ

 Տես այստեղ……

 

კომიტას 《სონა იარ》

სონა იარ, სონა იარ

სონა სირუნ,სონა იარ

სონა იარ,სონა იარ

სონა სირუნ,სონა იარ

 

ვარდავარე გალის ა

სონა იარ, სონა იარ

წაღიკე ცნწალის ა

სონა სირუნ, სონა იარ

 

აი გიულუმ კანჩოღ აღჯიკ

სონა იარ, სონა იარ

ძენედ წლვლალის ა

სონა სირუნ, სონა იარ

 

სონა იარ, სონა იარ

სონა სირუნ,სონა იარ

სონა იარ,სონა იარ

სონა სირუნ,სონა იარ

 

 

კაქავიკ /Կաքավիկ/

არევ ბაცვეც თუხ ამპერენ,

კაქავ თრავ კანაჩ სარენ,

კანაჩ სარენ, სარი წერენ,

ბარევ ბერავ წაღიკნერენ.

სირუნიკ, სირუნიკ, სირუნიკ,

ნახშუნ კაქავიკ.

 

ქო ბუნ ჰიუსაწ წაღიკნეროვ,

შუშან, ნარგიზ, ნუნუფაროვ,

ქო ტეღ ლცვაწ ცოღ უ შაღოვ,

ქნეს კელნეს ერგ უ ტაღოვ.

სირუნიკ, სირუნიკ, სირუნიკ,

ნახშუნ კაქავიკ.

 

ქო თევ ფაფუკ უ ხატუტიკ,

პსტიკ კტუც, კარმირ ტოტიკ,

კარმირ, კარმირ ტოტიკნეროვ

კშორორას ჭუტიკნეროვ.

სირუნიკ, სირუნიკ, სირუნიკ,

ნახშუნ კაქავიკ.

 კომიტას (Կոմիտաս)

კომიტას – /სოღომონ სოღომონიან/ დაიბადა 1869 წელს, სომეხი კომპოზიტორი, მომღერალი, მუსიკის ეთნოლოგი, მუსიკათმცოდნე, მასწავლებელი და მენტორი. დაობოლდა ადრეულ ასაკში 1881 წელს, 12 წლიდან დაიწყო სწავლა წმინდა ეჩმიაძინის გევორგიანი სემინარიაში. 1895 წელს იგი იყო მღვდლად, რის შემდეგ გაემგზავრა თბილისში და ევსი თვე მაკარ ეკმალიანთან სწავლობდა ჰარმონია. სწავლობდა ბერლინის ჰამბურგის უნივერსიტეტში, შემდეგ შეეცადა გამოეყენა ეს გამოცდილება ეროვნული ტრადიციების განვითარებისთვის. მან შეაგროვა და ჩაწერილი 3000-ზე მეტი სომხური ხალხური მუსიკის ნიმუშები, მაგრამ შემდგომში ნახევარზე მეტი დაიკარგა, და მხოლოდ დაახლოებით 1200-ა შენარჩუნებული. სომხურ ხალხურ სიმღერების გარდა ის დაინტერესებული იყო სხვა კულტურებითაც. ევროპულ ქვეყნებში მისი გუნდი წარმოადგენდა სომხურ მუსიკას. გენოციდის დროს, 1915 წლის აპრილში ბევრი სხვა სომეხი ინტელიგენციის წარმომადგენლებთან ერთად ოსმალეთის ხელისუფლების მიერ კომიტასი დაპატიმრებული იყო. კომიტასი თანამედროვე სომხური კლასიკური მუსიკის დამფუძნებელია.